- Au Chili et en Argentine, les vaches sont tellement grosses et ont les pis tellement petits qu'on dirait des boeufs.

- Au Chili, faire du stop, ca se  dit : faire un doigt !! Mort de rire...

- Les chiliens, ils sont tout petits! Moi, j'aime bien!!!

- Il est 20h16, plus de 2h15 a poireauter dans ce terminal de bus tout pourri.

- Faut pas croire, 6 mois de vacances, c'est pas tres tres reposant! Les rando, les nuits dans les bus, les hotels pouilleux, les hotels ou on se les gele, les insomnies en dortoir a cause des gens qui ronflent, les longues heures d'attentes dans les gares routieres... Metro, boulot, dodo, c'etait bien aussi!!!....

- Le guide du routard, il se fout de nous. Les prix sont faux, certaines adresses n'existent plus depuis belle lurette, leurs plans ne sont pas a jour et en plus, des fois, ils ont mauvais gouts!!! Et ca, ca craint!

- En Argentine, il y a une compagnie de bus qui s'appelle TAS CHOAPA. Si ca se trouve, ce sont des bus dans lesquels il n'y a pas de siege...Y m'a compris?! TAS CHOAPA 

- Du metal a la douane chilienne. Dingue de ouf...

- En Argentine, les autorites mettent des limitations a 40km/h en esperant que les automobilistes ne depassent pas le double. Un espoir bien vain a notre avis...

- Dernier resto en Argentine = derniere parilla (BBQ) = 1 steak =  600g. On en a pris 2!!!!! La folie a l'etat pur. Le plus triste c'est qu'on avait pas l'appareil photo...

- Dans les bus en Argentine, on a vu Tokyo Drift (Fast and furious 3) 2 fois . YEAH!!...

- A Tupiza (Bolivie), pendant notre balade a cheval, on a rencontre un autre groupe de cavaliers dont le guide avait 9 ans... Il etait trop petit pour mettre ses pieds dans les etriers. On se demande toujours comme il faisait pour monter sur son cheval...

- En Amerique Latine, ils sont fan d'Evanescence... wala

- On pense intimement qu'en meme temps que le permis de conduire, les boliviens doivent obtenir un brevet de mecanicien. Autrement, on ne comprend pas comment ils peuvent faire rouler leur carcasse de voiture. et pareil pour les bus.

- On aura jamais bu autant de coca de toute notre vie! Faut dire, on mange beaucoup local et des fois c'est pas tres sur... Alors du coup, on s'enfile une bouteille parce qu'il parait que l'acidite bouffe les bacteries. Apres, c'est surement plus psychologique qu'autre chose...

- Avec les bus boliviens, on sait a peu pres quand on part mais on ne sait jamais quand on arrive...

- Les boliviens ont tres souvent une joue plus grosse que l'autre. C'est parce qu' elle est pleine de feuilles de coca.

- En Bolivie, il y a tout : montagnes enneigees, volcans, hauts plateaux secs et desertiques, canyons, deserts de sel, marecages, jungle amazonienne, pampa... il y a meme la plage. Une plage. Elle est a 4500m sur le lac titicaca. Elle s'appelle Copacabana comme la fameuse plage de Rio (de Janeiro...). On s'y baigne peut etre plus difficilement...

- On a pris le "train de la mort"!! Bah les bus c'est pire...

      Bus pourris, attente de 3 plombes au resto, police militaire partout, les tongues dans la douche (pour l'hygienne...), les hotels glauques!...

Ca y est !!  On est en Bolivie!!

Et des la frontiere, la difference est enorme.

Il y a un pont. Avant c'est La Quiaca (Argentine), apres c'est Villazon (Bolivie).

La douane argentine, ca va. La bolivienne, c'est tres vite fait parce que la Bolivie et l'administration, ca fait 2. La droiture argentine, ca rassure mais maintenant, on veut autre chose...

Derriere le pont, cote bolivien donc, c'est un autre monde.

Les magasins vendent de tout et n'importe quoi et de preference sur le trottoir!! Bassines, coupes ongles, calculatrices, couverts, sacs a dos, peignes, piles, papier toilette, sodas, stylos, fringues... Pire que Geo-trouve-tout...

Les gens sont tous dehors, sur le pas des portes ou assis sur le trottoir a regarder la vie passer, a vendre toutes sortes de nourritures (empanadas, poulets frits dans l'huile, jus d'orange...). Tous en habits traditionnels.

Le terminal de bus n' a rien a voir avec ceux d'Argentine. C'est petit, c'est le bordel, c'est crade, c'est la cohue!!!

Et les bus......La cata!! Vieux, odorants, repares a la va-vite (scotch sur le pare-bise)...

Un vrai bonheur!!!!!

Et en plus c'est vrai, ON ADORE!!!...Pourvu que ca dure...

d'abord , desole pour les fautes , les accents , les majuscules ,les barbarismes et les participes (passés et autres) , mais bon , c'est les vacances ....hein ?

bon , alors , dans le dernier article , on parlait de bariloche et de la region des lacs en argentine . cette region se trouve tout au nord de la patagonie et , donc , au centre du pays . cote andins.

de l'autre cote des andes , au chili, se trouve aussi une region des lacs . mais avec des volcans en plus !

c'est donc la , en toute logique , que nous avons decidés de braver avec succes la douane chilienne . et PAF , un autre tampon sur le passeport ! c'est naze , mais nous on aime bien !

et nous voila au chili . a osorno , meme .On y arrive le soir , on chope vite fait un hotel pres du terminal de bus et , la ville nous paraissant bien glauque , nous decidons  ni une ni deux d'acheter un billet de bus pour le lendemain . bien sur , c'est juste avant de le prendre (le bus) que , en parlant avec une dame (toute petite et toute ronde ...) on se rend compte que la region est vraiment belle et qu'elle aurait meritée plus qu'une soirée . dommage ...

et c'est dans ce genre de situation qu'on se dit :" boarf , on on a deja vu plein de belles choses , on en verra d'autres ...." . c'est vraiment cool comme voyage !

nous voila donc a pucon , petite ville au pied du volcan villarica.

on loge dans un hospedaje (maison de famille) tenue par lucia . haaa Lucia . une petite dame aussi gentille que dynamique  . et elle est TRES dynamique .on y est restés 4 jours et ça a été tellement sympa qu'a la fin on lui a offert une boite de chocolat . pour la remercier de son dynamisme ....alors bien sur , les eternels instisfaits dirons que quand meme , il faisait froid chez Lucia . mais nous , on s'en fout des insatisfaits . en plus on a passés la bas , ce qui reste pour l'instant la plus belle journée de notre voyage : l'ascension du volcan villarica !

pas tres haut , eternellement enneigés et toujours en activité , ce volcan se monte avec le materiel adequat ( crampons , piolet , lunettes de soleil et guide ...) et se descent avec un peu de chance , sur les fesses !!

en gros , voila , le topo de la journée :

- 7h : rdv avec le guide a l'agence

-8h30 : debut de l'ascension

-13h : arrivée au top . apres pleins de zig-zag sur le flanc du volcan . et apres pleins de pauses parce que notre 3è larron , n'en pouvait plus de vivre ....moi , ça m'enerve ! quand on est pas sportif , on s'attaque pas a l'ascension d'un volcan !!! je sais , je suis dur ! mais la vie est dure ! voila! enfin , bon , on finit par tous arriver en haut , et c'est l'essentiel ....

-13h a 14h a peu pres : pause dejeuner dans la bouche du volcan , vue panoramique des environs (magnifique , l'impression de surplomber le monde .... comme leonardo di caprio dans titanic "i'm the king of the wooooooooooorld ") , vue sur la lave bouillonante (ça fait bizarre quand on a les pieds dans la neige !!) et une odeur de souffre a vomir !

-14h : la descente ! alors , la , ça denonce ! en hivers , on peut redescendre en ski ..... mais la on est pas en hivers , on est en automne . du coup , si on a de la chance et qu'il n'y a pas trop de glace , on s'assoit , et on glisse !! pas besoin de fesses tres rembourrées (bien que ....) , on nous donne une protection et voila !!!

alors , bien sur , au debut on flippe grave et on freine constament ( le piolet servant tant bien que mal de frein !) ; faut dire, la pente est plutot mechament pentue . mais apres , c'est du pur plaisir !!

enoooooorme !!!!!!!!!!!!!!!!

-15h30 : on arrive en bas et on rentre a l'agence ou nous attend une belle bouteille de biere ..........la cerise sur le volcan ....y m'a compris ?!.

alors forcement , apres une journée comme ça , on se dit  "ouahhhhh , c'est trop de la balle les volcans !!" .

nous voila donc partis pour le parc conguillio ( un peu de geographie ?? d'accord ! il se trouve un peu plus au nord de pucon qui se trouve un peu plus au nord d'osorno qui se trouve un peu plus au nord de bariloche.... ben oui puisqu'on remonte l'argentine et le chili au nord jusqu'a la bolivie. )

donc!! le parc conguillio consiste en un lac du meme nom , un volcan qu'on appelle llaima et une sierra toute nevada !

cette fois, on ne monte pas le volcan mais plutot un sentier menant jusqu'au pied de la sierra (toute nevada ....) . petite rando plutot facile pour des paysages  "de toute bôôôôôôté" :forets jaunies, rosées , rougies et marronies par l'automne sur fond de lac sur fond de volcan avec de la neige dessus  ! le tout avec tout plein d'arbres tout bizarres tout partout  : les araucarias . et puis aussi et quand meme a la fois la sierra nevada en face de tout ça . hé ben nous , on a bien aimés . voila!

alors "hakouna matata " comme disait l'ôt' ...

johann